выключить

выключить
выключа́ть, вы́ключить
1. eksigi, escepti;
elimini (удалять);
2. (ток) malŝalti, elŝalti;
\выключить свет elŝalti la lumon.
* * *
сов., вин. п.
1) excluir (непр.) vt

вы́ключить из спи́ска — excluir de la lista

вы́ключить из игры́ — sacar del juego

2) (отключить) desconectar vt, desenchufar vt

вы́ключить ток — cortar la corriente

вы́ключить ра́дио — apagar (desenchufar) la radio

вы́ключить телефо́н — desconectar el teléfono

вы́ключить зажига́ние ав., авто — desconectar vt

вы́ключить свет — apagar la luz

3) (прервать действие механизма) desconectar vt, apagar vt, parar vt

вы́ключить мото́р — desconectar el motor

вы́ключить стано́к — parar la máquina herramienta

* * *
сов., вин. п.
1) excluir (непр.) vt

вы́ключить из спи́ска — excluir de la lista

вы́ключить из игры́ — sacar del juego

2) (отключить) desconectar vt, desenchufar vt

вы́ключить ток — cortar la corriente

вы́ключить ра́дио — apagar (desenchufar) la radio

вы́ключить телефо́н — desconectar el teléfono

вы́ключить зажига́ние ав., авто — desconectar vt

вы́ключить свет — apagar la luz

3) (прервать действие механизма) desconectar vt, apagar vt, parar vt

вы́ключить мото́р — desconectar el motor

вы́ключить стано́к — parar la máquina herramienta

* * *
v
gener. (исчезнуть, устраниться) desaparecer, (îáêëó÷èáü) desconectar, (îáêëó÷èáüñà) desconectarse, apagar, apagarse, desenchufar, eliminar, excluir, parar

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • ВЫКЛЮЧИТЬ — ВЫКЛЮЧИТЬ, выключу, выключишь, совер. (к выключать). 1. что. Прервать, прекратить действие чего нибудь (отъединяя, исключая из общей системы, сети). Выключить ток. Выключить телефон. Выключить электричество. Выключить газ. Выключить плотины в… …   Толковый словарь Ушакова

  • выключить — исключить, изъять, элиминировать, устранить, удалить, убрать. Ant. соединить, слить, включить, объединить Словарь русских синонимов. выключить 1. см. устранить. 2. см …   Словарь синонимов

  • выключить — свет • действие, прерывание свет выключить • действие, прерывание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ВЫКЛЮЧИТЬ — ВЫКЛЮЧИТЬ, чу, чишь; ченный; совер. 1. что. Прекратить, прервать действие чего н. В. ток, свет. В. телефон. 2. кого (что). То же, что исключить (в 1 знач.). В. из списков. В. часть текста. | несовер. выключать, аю, аешь. | сущ. выключение, я, ср …   Толковый словарь Ожегова

  • выключить —     ВЫКЛЮЧАТЬ/ВЫКЛЮЧИТЬ     ВЫКЛЮЧАТЬ/ВЫКЛЮЧИТЬ, отключать/отключить, разг. вырубать/вырубить, разг. отрубать/отрубить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • выключить — ВЫКЛЮЧАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ВЫКЛЮЧИТЬ, чу, чишь), кого. Избивать, сильно ударять …   Словарь русского арго

  • Выключить — 2.4. Выключить все основные и вспомогательные электрические цепи, затормозить поезд. Источник: Должностная инструкция водителя трамвая …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • выключить (перекидной переключатель или рубильник) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN throw out of motion …   Справочник технического переводчика

  • выключить часть трубопровода вставкой глухих фланцев — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blank off …   Справочник технического переводчика

  • Выключить — I сов. перех. см. выключать I II сов. перех. разг. см. выключать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выключить — выключить, выключу, выключим, выключишь, выключите, выключит, выключат, выключа, выключил, выключила, выключило, выключили, выключи, выключите, выключивший, выключившая, выключившее, выключившие, выключившего, выключившей, выключившего,… …   Формы слов

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”